le blog de jirsad cassam

un linux accueillant - réponse à riri

🇫🇷 Cet article est écrit en réponse à celui posté par riri sur son blog :

linux is not your sacred os (article en anglais).

Je vous recommande chaudement cet article et le reste de son site. J'y réponds ici en français et en anglais plus bas. La version anglaise est traduite à la main par moi-même, parce que je n'aime pas les IA, et que j'ai le temps de le faire.

🇬🇧 This article was written as a response to riri's blog post:

linux is not your sacred os.

I recommend you read it first, and follow her website. Read my response in French or English below. I translated from French into English myself, because I do not like AI, and I have time to do it.

pourquoi je me sens bien sur linux

alors. pour déclarer un peu notre objectif du jour, commençons par dire que je ne défends pas l'usage de linux comme système d'exploitation pour ordinateur personnel pour tout le monde. cependant oui, je suis utilisateur de linux, pour mon travail de développeur web, mais aussi et surtout pour ma vie perso. j'ai deux ordinateurs portables (quel flambeur), un 15 pouces sous Ubuntu et un 13 pouces sous ArchLinux. citons quelques raisons principales :

  1. je suis habitué
  2. c'est fun (pour moi)
  3. c'est léger
  4. je n'ai pas besoin de ce qu'offre windows
  5. et oui, j'aime les idées du libre

prenons ces points un par un :

il était une fois, un enfant introverti (moi) qui découvre la programmation web en HTML, CSS et PHP avec la connexion internet de l'époque sur le PC windows XP de la famille. puis, grâce à Framasoft et notamment leur projet Framakey, aujourd'hui archivé, je me mets, très tôt donc, à linux, par Ubuntu 10.04. le numéro de version correspond à l'année et au mois --> avril 2010 ! il s'agissait de la version du moment, et je me souviens de la sortie de la suivante, Ubuntu 10.10, sortie le 10 octobre 2010 à 10h10 (selon la légende), c'est-à-dire 10.10.10 à 10:10.

j'utilise linux depuis bientôt quinze ans !

l'étape d'apprentissage s'est donc faite en douceur, pendant l'adolescence – en avril 2010 j'étais en classe de 3e au collège.

la mascotte de Framakey, une sorte de grenouille bleue avec un grand sourire
"la route est longue mais la voie est libre", slogan de Framasoft.

j'aime cela dit l'idée que mon ancienneté n'est pas une expertise. certes, je trouve ça chouette d'utiliser le terminal, j'y ai même codé des petits utilitaires, comme hf (horloge floue) :

~$ hf
deux heures moins vingt-cinq

en fait, je me considère comme un bidouilleur, c'est un terme qui colle fort bien à ce que je recherche de ma pratique non professionnelle de l'informatique. j'aime fabriquer des petits trucs, fouiller dans les paramètres, ajuster, personnaliser, etc.

dans son article, riri dit que l'on peut utiliser linux :

donc je suppose que je suis un hacker ? non, je ne fais pas d'attaque contre les serveurs du gouvernement ou des milliardaires (dommage), mais on peut aussi définir le hacker comme le bidouilleur, celui qui cherche à aller au-delà des possibilités par défaut des systèmes et des outils, bref le curieux.

ensuite, les autres raisons sont assez pragmatiques.

mon ordi 13 pouces date de 2017. je l'ai acheté d'occasion sur backmarket et je l'utilise pour écrire cet article dans Vim, l'éditeur de texte en console que j'affectionne (je n'ai jamais compris Emacs). j'aime Vim et ArchLinux avec le gestionnaire de fenêtre awesomewm parce que c'est pratique, pour moi, dans le contexte de ce PC dont le petit écran a une résolution de 1366x768 px, autrement dit c'est pas hyper puissant, c'est pas énorme, mais avec ArchLinux ça fonctionne terriblement bien.

logo Vim : le mot Vim en gris par-dessus un losange vert

pour mon PC 15 pouces, que j'utilise le plus, Ubuntu 24.04 (version d'avril 2024, donc), est adapté à mon usage. j'ai aussi windows 11, mais je n'y vais que pour jouer à des jeux, et c'est justement là le truc :

je ne joue pas aux jeux vidéos, que ce soit sur linux, sur windows, sur console, ou sur mon téléphone. je n'ai pas besoin de photoshop ni d'un autre logiciel exclusif à windows. linux est adapté (et adaptable !) à mon usage, et ça me convient très bien.

quant à la philosophie du libre, je ne pense pas avoir un avis assez construit à ce sujet politiquement et économiquement pour en parler ici. ce que je trouve cool dans les logiciels libres, c'est qu'en tant que bidouilleur, je retrouve une communauté de bidouilleurs ! à vrai dire je n'ai jamais contribué à un logiciel libre, mais je les apprécie pour le mood. c'est assez indéfinissable, ce mélange de familiarité des usages numériques anciens dans ma vie, et la liberté d'utilisation que m'offrent ces outils. tout comme les autocollants au dos de l'écran, j'ai l'impression que ce qui s'y affiche me ressemble.

comme toujours, on revient à la motivation du cœur de ce blog : l'expression de soi. et donc s'il s'agit de moi, je ne veux pas imposer aux autres de faire pareil, et de devenir comme moi. ce serait triste. c'est bien la diversité.

≠=+

"différent égale plus" : la diversité nous enrichit.

merci d'avoir lu !

(vendredi 31 janvier 2025)

why I feel comfortable using linux

so. let's start by stating our goal of the day. linux as a personal operating system is not for everyone. however, I am indeed a linux user, as a professional web developer, but above all in my personal life. out of my two laptops (heh), one is a 15" running Ubuntu, the other a 13" running ArchLinux. my reasons for using linux are, basically:

  1. I'm used to it
  2. I think it's fun
  3. it's lightweight
  4. I do not actually need windows
  5. and yes, I like free (libre) software

running this in order we have:

once upon a time, there was an introverted child (me) who was discovering web development in HTML, CSS and PHP through the internet connection of the time on our family's windows XP PC. then, thanks to Framasoft (site in English), particularly their Framakey (site in French) project, since then archived, I start using linux at quite a young age, with Ubuntu 10.04. the version number is the year and month of the release --> April 2010! it was the latest version at the time, and I remember when the next one, Ubuntu 10.10, which came out on 10 October 2010 at 10:10am (according to legend), so on 10.10.10 at 10:10.

I've been using linux for nearly fifteen years!

the learning phase was then in my formative years, during my teens—in April 2010 I was only 14 years old, not even in French high school yet.

the blue from smiling at you is Framakey's mascot
"the road is long but the way is free", Framasoft's slogan.

however I like the idea that time did not make me an expert. sure, I find using the terminal fun, I even wrote a couple utility scripts, like hf ("horloge floue", French for blurry clock) :

~$ hf
deux heures moins vingt-cinq

"deux heures moins vingt-cinq" means "one thirty-five", that's the time spelled out in words with a five minutes precision.

actually, I consider myself someone who loves to tweak. I searched an English equivalent of the French "bidouilleur", and could not find one I really liked in a single word. however this French term suits me really well, regarding what I am looking for in terms of my non professional use of technology. I like to make small bits and bobs, explore settings, adjust, customize, etc.

in her article, riri says you may use linux :

well then I guess "hacker" is the word? no, I am not able to attack the government or the billionaires (sadly), but the term can be understood as someone who wants to go beyond what is given to you by default by the systems and tools, someone who is curious.

then, the remaining reasons are quite pragmatic.

my 13" laptop is from 2017. I bought it second hand on backmarket and am using it right now to write this article in Vim, the terminal text editor I love (I have never understood Emacs). I like Vim and ArchLinux with awesomewm windows manager because it's practical, for me, in the context of this PC with a small 1366x768 px screen, not a powerhouse, not huge. but with ArchLinux it runs very very well!

the Vim logo: the word Vim in grey over a green lozenge

as for my 15" PC, the one I use most, here it is Ubuntu 24.04 (release in April 2024 then), is suited for what I do. I also have windows 11, which I would only use to play games, and here's the thing:

I do not play video games, be it on linux, windows, console, or my phone. I do not need photoshop either, or any windows-exclusive software. linux is adapted (and adaptable!) to my usage, and it suits me quite well.

as for free (libre) software philosophy, I am not able to have an articulated opinion on the political or economical aspects of it, not enough to talk about it on here anyway. what I appreciate in free software, is that I as a hacker (bidouilleur), I find a hacking community! well frankly I never contributed to free software, I like it for the mood. that's quite hard to define, the mix of familiarity of digital usage I've had for a long time, and the freedom I get from these tools. just like the stickers on the back of my laptop screen, I feel like what it displays is somehow a representation of myself.

as always, I am circling back to this blog's core motivation: self-expression. and since this is about me, I do not want others to do the same, to be like me. that would be sad. diversity is nice.

≠=+

"different equals more": diversity enriches us.

thank you for reading!

(Friday, 31 January 2025)